Den sterkestes rett - Forfatter Donna Leon. Cappelen Damm´s forlag

Ny kriminalroman med comissario Brunetti i Venezia

Donna Leon “Den sterkestes rett”

Cappelen Damm

Den amerikanske forfatteren Donna Leon har bodd mesteparten av sitt liv i utlandet.

De siste tredve årene har adressen vært Venezia
. Det er nettopp i denne byen hennes prisbelønte kriminalromaner utspiller seg
. Commissario Guido Brunetti i Venezia-politiet er mannen som løser de innfløkte kriminalgåtene. Han får og hjelp av sin sekretær Elletra og av enkelte gode kollegaer – og mer indirekte av sin kone universitetslektoren Paola.

Kriminalromanene er oversatt til mer enn tyve språk, elleve av titlene til norsk
. De to siste utgivelsene på norsk er “Sterke meninger” i 2010 og “Den sterkestes rett” nå i 2011. Begge er skrevet tidlig på 2000-tallet.

I “Den sterkestes rett” blir en ung student ved Venezias fornemme militærakademi funnet hengende i dusjen. San Martino Akademiet er en privat institusjon og ikke formelt knyttet til hæren. Dette blir regnet som en meget god skole for sønner av offiserer og andre i byens elite. Den unge gutten som ble funnet død var sønn av den anerkjente dottore Moro, et tidligere medlem av Italias parlament. Han blir regnet som en tvers igjennom hederlig mann, men som brått og uventet trakk seg fra Parlamentet og politikken. Hva kan det være i hans liv som eventuelt har ført til drap på sønnen?

Commissario Brunetti og hans menn rykker ut for å se nærmere på det merkelige dødsfallet. På militærakademiet oppfatter ledelsen dette som et selvmord, og er ikke særlig positive til politiets undersøkelser. Det er imidlertid tydelig at flere av de unge studentene er redde. Som i mange av de tidligere sakene Brunetti har etterforsket, dreier også denne seg om et korrupt miljø

.

Kriminalforfatterinnen og Händel-Enthusiasten Donna Leon

Donna Leons kriminalromaner om commissario Brunetti er ikke av det bloddryppende slaget med heftige og hyppige actionscener. Selv om historiene dreier seg om mord og kriminelle handlinger er beskrivelsene roligere. Gjennom grundige undersøkelser, og dialogene Brunnetti har med vitner og andre aktører kommer bakgrunn og årsakssammenheng frem. Lag for lag nærmest skrelles av til vi er inne ved kjernen – og løsningen
.

Leon er en kunnskapsrik dame. Hun har blant annet undervist i engelsk litteratur ved amerikanske skoler rundt i verden og vært anmelder av kriminallitteratur i Sunday Times. Etter studier og mange år i Italia har hun gode kunnskaper både om Italia og Venezia. Byens kanaler, plasser, kirker og barer – kort sagt hele miljøet, blir en vesentlig del av handlingen. Noen mener denne lokalkoloritten tar overhånd, men jeg mener dette er med på å utdype historiene og intrigene, sette dem inn i sitt riktige miljø
.

Brunettis familie og hans glede over velsmakende og utsøkte måltider, ja sågar duften fra tilberedningen av det som skal bli familiens lunsj blir en tidsriktig koloritt i en italiensk familie. At visepolitimester Patta fremstilles som litt dum og tvers i gjennom korrupt får så være. Dette er jo nærmest et mønster i mange kriminalromaner, at sjefen er dum og ikke forstår det vesentligste.

Den levende og varme beskrivelsen av Venezia, de gode personkarakteristikkene, gleden over den gode maten – ja, hele atmosfæren rundt kriminalgåten gjør boken meget leseverdig.