Kulturkompasset | critics of culture events

Maja Lundes roman ”Bienes historie” på vei ut i verden


Maja Lundes roman ”Bienes historie” på vei ut i verden

Av Synnøve Elisabeth Nord

Maja Lundes "BIenes Historie" er på vei ut i verden. Aschehougs forlag.

Maja Lundes “BIenes Historie” er på vei ut i verden. Aschehougs forlag

OSLO/NORGE: I 2015 hadde forfatteren Maja Lunde stor suksess med romanen ”Bienes historie”. Boken fikk  gode kritikker og mange lesere, og bl.a. Bokhandlerprisen. Her hjemme er bokens opplag hele 122.000.

Mange har beskrevet ”Bienes historie” som en viktig roman. Gjennom tre historier på ulike steder i verden og i ulike tidsperioder er fellesnevneren bier. Men like viktig er menneskelige relasjoner og deres skjebner. Både menneskenes og naturens sårbarhet er viktige temaer.

 Oversettes til mange språk

Allerede før boken ble utgitt i Norge i 2015, ble rettighetene solgt for oversettelse til 7 språk. Nå er antallet oppe i 20. Først ut er Tyskland, hvor boken nå er utgitt. Her steg salget raskt fra plass nr. 37 til nr. 2 på Der Spiegels bestselgerliste nå i starten av mai.

Maja Lunde. Foto: Oda Berby

Maja Lunde. Foto: Oda Berby

Boken er allerede trykket i flere opplag. Tyskland betraktes som et av verdens største og viktigste bokmarkeder. Ikke siden Jostein Gaarders ”Sofies verden” har noen norsk skjønnlitterær forfatter oppnådd noe lignende.

Det store forlaget Random House, var blant dem som kjøpte rettighetene til ”Bienes historie” allerede på bokmessen i London i 2015, før utgivelsen og suksessen her i Norge. Regina Kammerer i Random House sier at hun var fullstendig overbevist om at hun var kommet over en skatt av en roman.

Hun falt for en bok hun følte var intelligentog viktig – og fortalt med stor varme og innsikt.

Teksten traff henne umiddelbart, en svært uvanlig historie med en særegen stemme, et fantastisk språk og en tidsmessig tematikk.

Er det ikke dette god litteratur handler om, å si noe om verden vi lever i, uten å være didaktisk?, sier hun videre.

I høst lanseres ”Bienes historie” både i USA og Storbritannia, to andre store bokmarkeder. Forfatteren Maja Lunde kommer med en ny roman til høsten, der hun følger opp tematikken om menneskene og naturens sårbarhet. Denne gang handler det om det mest nødvendige som finnes, nemlig vann.

Les også Synnøve Nords Maja Lunde fikk bokhandlerprisen på: http://www.kulturkompasset.com/2015/12/03/maja-lunde-fikk-bokhandlerprisen/

Tagged as: , , , , , ,