FASCINERENDE TANNHÄUSER

Tannhaüser, fv. Magne Fremmerlid, Elisabet Strid, Geert Smits, Gary Lehman, foto Erik Berg
Stefan Herheims Tannhäuser på Den Norske Opera & Ballett i Oslo er en fascinerende opplevelse.
Meget fantasifull og iderik har Stefan Herheim lagt sin Oslo versjon av Richard Wagners opera Tannhäuser inn i en Frelses Arme sammenheng i Oslo fra området rundt Bjørvika, Sentralstasjonen og Kirkeristen, med alle de personligheter - og menneskeskjebner som finnes der, hvilket plutselig gjør denne gamle historien nærværende og gir den en aktualitet i hverdagen. En aktualitet, som vi dessverre ofte opplever at noen av disse operaene med gamle historier ikke når å få.
På dene måten formidler Stefan Herheim og hans fremragende stab, med Heikke Scheele som ansvarlig for scenografi og kostymer og Alexander Meier-Dörzenbach for dramaturgi, en meget vakker gammel opera til nye generasjoner. I tillegg får vi gamle operagjengere, som enda husker den siste og meget vakre, men tradisjonelle. Tannhäuser fra 1982 (?) med Karin Mang Habashi og Knut Skram som henholdsvis Elisabeth og Wolfram en fornyet opplevelse, og underveis satt latteren og humringen meget løst blant det ellers vanligvis hardtbarkede anmelderkorpset. Jeg skal unnlate å komme inn på noen av de mange morsomme detaljene, fordi det dette vil ødelegge opplevelsen for det kommende publikum. Det ville være som å fortelle hva julegaverne inneholder før de blir pakket ut. I denne forestillingen er der mange julepakker!

Tannhäuser, Elisabet Strid, Magne Fremmerlid, Foto Erik Berg
Det er genialt å legge historien til Frelses Armeen. Et par små detaljer blir imidlertid feil. Frelses Armeen tilber ikke Jomfru Maria, for de er protestanter. Videre at når man har lagt hele bildespråket til Oslo, da bør teksten på Frelses Arme skjoldet være på norsk. Personinstruksjonen er utsøkt. Herheim karrikerer positivt bevegelsesspråket, som mange av oss selvsagt genkjenner om ikke annet fra Frelses Armeens gate møter. Man føler seg virkelig på vekkelsesmøte, jeg håper ikke at noen føler seg støtt av forestillingen, for dette er positivt vellment.
Koret synger praktfullt, den nye korsjefen, Raymond Hughes, har gjort en fremragende jobb, og det ser ut som om koret liker sine mange og meget varierte oppgaver. Til og med fanfare trompetisterne fra orkestre kunne man mistenke for å ha en fortid i Frelses Armeen. Og det er klart at de spiller etter noter på scenen, dette blir helt naturlig. Samarbeidet med elever fra Den Norske Operas Ballettskole og studenter fra Ballettlinjen på KHIO (Nøtteknekkerprisen) var vellykket, og frister til gjentagelse.
Uteliggerne og de hjemløse blir tatt godt vare på av Frelses Armeen, en rekke flotte detaljerte karakterer i korets små roller, og timingen er musikalsk strålende ned til minste detaljer. I tråd med at handlingen skrider frem går tiden til og med fort på uret på scenen.
Det er ikke noen hemmelighet at jeg liker Stefan Herheim og hans glimrende stab. Dette er enda et bevis på at det går ann å legge inn en masse tankevekkende detaljer i en opera, uten å miste handlingen, og at vi samtidig får oppleve relasjoner, som vi alle genkjenner på den ene eller annen måte. Videre å saumfare kostume og rekvisittlageret og finne frem så mange poenger, og bruke demmi en slik sammenheng er meget bra gjort. Vi genkjente dem alle, og koret, som illuderer som personer i en hel operalitteratur oppslagsbok tegner fremragende sine krevende hovedroller.
At også publikum på en operaforestilling får sine pass påskrevet er absolut på sin plass, og vellkarrikert og godt gjennomført.

Tannhäuser, Judit Nemeth og Gary Lehman, foto Erik Berg +06.jpg
Hovedrollene er godt besatt, tenoren Gary Lehman i tittelrollen var fantastisk, en rekke fremragende gjester, med ikke minst Elisabet Strid, meget overbevisende som Elisabeth, Geert Smiths Wolfram. Judith Németh som en flott Venus, samt Amelie Aldenheim som en gjetergutt, og ikke minst våre egne 5 gode mannlige sangere som hver på sin måte gjør en førsteklasses innsats. Magne Fremmerlid strålende som Hermann, - han kan få job som forkynner i en hvilken som helst menighet med sitt forkynner talent, Kjell Magnus Sandve en flott Walther, Ketil Hugaas, Biterolf, Svein Erik Sagbråten som Heinrich, og et nytt bekjentskap for meg, Eirik Roland Egebjerg-Jensen som Reinmar.
Den Norske Opera & Balletts orkester spiller godt under ledelse av Christian Badea, trass i noen mislyde i ouverturen.
HVORDAN SKAL VI FÅ STOLTE NORSKE WAGNER SANGERE NÅR DE IKKE FÅR SJANSEN ?
Dette er et meget alvorligt spørsmål, og på dette feltet må operaens ledelse og casting avdeling ta selvkritikk. I rollen som Wolfram opplever vi en sikkert utmerket gjest: Men vi har faktisk minst 5 norske lyriske barytoner som er like bra og om de hadde fått prøve seg, og resultatet kanskje til og med blitt mye bedre, .- Håvard Stensvold, Johannes Weisser, Espen Langvik, Audun Iversen og Yngve André Sjøberg. Marita Sølvberg ville kunne ha gjort en fin Elisabeth og Ingebjørg Kosmo en flott Venus. Heldivis skal vi oppleve Itziar Martinez Galdos som Elisabeth, etter hennes Minnie i La Fanciulla, ser vi frem mot dette. Vår egen lovende dramatiske tenor Thor Inge Falck burde ogsåha fått et par forestillinger. Operaen må investere i fremtiden.
Dessverre er dette ikke den første mislykkede castingen i år. Dette er meget uheldig og meget kortsiktig tenkt av operaens ledelse og kostbart. Hvis man hadde brukt ansatte norske sangere hadde også operaen spart et par millioner antar jeg, hvis dettehadde vært viktig. Hvis ikke castings avdelingen har kompetansen, og ikke kjenner eller har tillit til de norske gode sangerne, da er det på tide med en utskifting i denne avdelingen. I denne sammenhengen er det administrerende direktør Tom Remlow, som har det nasjonale ansvaret overfor operaens styre. Dette er en nasjonal ulykke.
Norge har på KHIO en operaavdeling. Den Norske Opera & Ballett burde vite at de har et nasjonalt ansvar for at også i slike store Wagner oppsetninger å bruke de fremste norske krefter. Norge har stolte Wagner tradisjoner, jeg behøver sikkert ikke på nevne navn, men gjør det likevel, Kirsten Flagstad, Ingrid Bjoner, Aase Normo Løvberg, Knut Skram, Terje Stensvold, Oddbjørn Tennfjord. Jeg vet selvsagt at Den Norske Opera & Ballet med sitt nye praktfulle hus ønsker å konkurrere på det internasjonale markedet, og dette klarer man. Men dette er imidlertid ikke noen unnskyldning for å besette nesten alle de ledende rollene med nesten kun utenlandske sangere, de fleste mer eller mindre ukjente. Skal man kunne unnskylde seg med å bruke utenlandske sangere for å nå frem til et utenlandsk publikum, da bør det være navn som er kjente internasjonalt. Slik som man har gjort med for eksempel Anja Harteroos oog Petter Mattei. Ikke kun navne som casting avdelingen av den ene eller andre grunnen finner er sympastiske, eller som anbefales av et impressario firma, som man gjerne vil glede.

Tannhäuser
For oss som kontinuerlig reiser og ser opera Europa rundt, har Oslo i løpet av de siste par årene nådd et nivå som er unikt i Norden og delvis i Europa. Desto viktigere er det at operaen da ivaretar sin identitet.
Men, som sagt, Tannhäuser er blitt en forestilling som er en suksess for Stefan Herheim, og Den Norske Opera & Ballett kan være stolte av å ha fått denne Tannhäuser på sitt program. Jeg gleder meg til mange gjennoppsetninger, og til å se de kommende castinglistene.

Tannhäuser, foto Erik Berg

If there are Norwegian singers who can sing Wagner today, as there were in the past, then surely we would have heard of them by now. The casting department of the DNO simply hasn’t the time to hunt down would-be Wagner singers in Norway and train them. Anyone, anywhere, who can sing a leading Wagner role is usually booked up some years ahead to appear in Europe and the Americas. Looking at the season in Oslo overall I find it is a major achievement for a new house and a new administration. Obviously we all have our favourite singers, and I would have liked to have seen Peter Mattei as Wolfram, but I have no say in the casting. I think that the Artistic Director of DNO, Paul Curran, is to be congratulated for bringing such a wealth of talent to the Opera House, in the form of singers, stage directors, designers and conductors, in his quest to make Den Norske Opera one of the leading opera companies in Europe. This season has brought many visitors to Norway to see a varied repertory in exciting productions. Maybe, just maybe, the reason why there are few great Wagnerian voices to be found in Norway is because of the prevailing unwillingness of singers to shake off the feeling that hard work only takes place between 9.00am and 17.00pm, and learning how to work on their voices and their art 24/7. Maybe also there is a dearth of inspiring and inspired singing teachers in Norway. Nothing is worse than complacency in any art form, and again, maybe if there are to be voices of the calibre of previous Norwegian generations, present day singers have to look to themselves to make this happen.
Dear Christiaan Nieukirk.
Thank your for your following up and your comment.
The problem that I want to point on is that:
If the young talents dont get the possibility to try to sing a Wagner role, then we will not find out if they can manage it. The role as Wolfram is of the typically Wagner debut style for a young good baryton. The same is the role as Elisabeth.
As the Norwegian State is paying 450 Mill Nkr. every year to The Norwegian Opera, the operahouse has the duty also to try to find Norwegian talents to sing the leading roles in their repertoar.
Why do you think that there are so many outstanding Finish conductors? That is because the Finish orchestras has been giving possibilities to the talents from the Sibelius Academy to conduct. We can loose a whole generation of outstanding operasingers if the casting department at the opera in Oslo dont give them possibilityes to appear in roles, and to make their debut in demanding leading roles. Right now we are getting inspiration from many foreign guests, some of the good, some of them not good. The casting department have to take responsibility. It would be a National opera tragedy to loose a whole generation of young Norwegain singers.
Henning Høholt, editor in chief. Kulturkompasset A/S
Thank you for your response. I should like to suggest that it must the dream of every opera intendant
to be able to cast a whole opera from a ‘home’ team, and in all my opera going years I can only think of one
company, Sadler’s Wells/ENO who could do this, not least because the singers themselves had year long contracts and could work with Reginald Goodall, who coached singers for their roles, even if he did not conduct the production they were singing in.
You have pointed out that the Norwegian state pays 450 million Nkr every year to the opera in Oslo. For that money the audience has the right to see and hear first class singers, productions and conductors. If Paul Curran finds a Norwegian soprano who could sing Elisabeth or a local baritone who could sing Wolfram,
he would not be able to keep them ‘in house’ for even a season. There is, and indeed, always has been, a dearth of even good Wagnerian singers throughout the world. The moment the word went around that there
might be a new outstanding Wagnerian singer in Norway the agents from all over Europe and North America
would be heading to Oslo with offers of ‘big’ contracts, and huge fees. A temptation very few young singers would be able to resist, and which, after a few seasons of singing the wrong repertory in the wrong houses,
would lead quickly to vocal ruination. For a Norwegian soprano the temptation to believe that she, according to her new agent, is “The New Flagstad” the opera world has been waiting for is irresistible, alas.
I appreciate your comments but still stick to my theory that it is the job of the conservatoire to find talented singers, and, by dint of hard work, make them into good artists, who know how to work, and how to build a career which might, if they are lucky go down in history. I’m sure Mr Curran and his team would be only too happy to give a debutante a chance, but only if she or he, is up to the standard that the opera company in Oslo aspire to.
Following up on our talk about giving Norwegian singers a seriouse chance to sing for exempel Wagner.
I like that Paul Curran and his staff is welcoming foreign good singers, and has many times been writing it in my critics of the performances at The Norwegian Opera & Ballet. What I dont like is when the guests invited are not good enough, and we among the Norwegian singers are having some one who are as good as the foreigng guests, and even better.
Then the Norwegian singers should get the chance to sing. And another thing is that it has not been as expensive as when the Operahouse has to pay a lot extra money by extra trnasporting overnight for weeks. To see to the economy is an importent side of the job as Operachief too.